Info

Litteraturhusets podkast

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidete versjoner av samtaler og foredrag som har funnet sted på huset, i regi av stiftelsen Litteraturhuset. Litteraturhuset i Oslo er Norges første og Europas største litteraturhus, og er viet litteraturformidling i ordets romsligste forstand. Siden åpningen høsten 2007 har forfattere fra alle verdensdeler gjestet huset, og gjennom lesninger, samtaler, foredrag og debatter etterstrebes det å åpne for nye erfaringshorisonter og perspektiver på hvordan samfunnet, verden og menneskene rundt oss ser ut. Musikk av Apothek.
RSS Feed
Litteraturhusets podkast
2019
December
November
October
September
August
June
May
April
March
February
January


2018
December
November
October
September
August
June
May
April
March
February
January


2017
December
November
October
September
August
May
April
March
February
January


2016
November


Categories

All Episodes
Archives
Categories
Now displaying: Category: Litteratur
Dec 6, 2019

Hva skjer med språket og litteraturen når fysikken svekkes? Hvordan forholde oss til at vi tror det er våre avdøde foreldre vi ser i speilet når det egentlig er oss selv? Og hvordan holde ånden fri når kroppen tynger den ned? Psykolog og samlivsterapaut Sissel Gran og forfatter Thorvald Steen møtes til samtale om kropper som trekkes mot jorda og værens tydelighet når kroppen trer et skritt tilbake. Samtalen fant sted på Litteraturhuset 27.november 2019.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev.

Nov 29, 2019

Den venezulanske journalisten Karina Sainz Borgo brakdebuterte i vår med romanen Det ble natt i Caracas (oversatt av Kaja Rindal Bakkejord). Er romanen et sannferdig portrett av situasjonen i Venezuela, slik den beskriver Hugo Chavez-regimets autoritære trekk med undertrykking av egen befolkning? Eller er romanen rasistisk og høyrepopulistisk propaganda i litterær form, fra en amerikanskstøttet opposisjon? Eller er det kanskje først og fremst en roman? I denne podkasten kan du høre litterater og latinamerikakjennere Signe Prøis, Benedicte Bull og Sigrun Slapgard diskutere Karina Sainz Borgos debutroman. Samtalen tok sted på Litteraturhuset 22.november 2019.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev.

Nov 15, 2019

Agnes Ravatn regnes som en av våre fremste yngre forfattere. Dei sju dørene er tittelen på hennes sin tredje roman. Her følger vi Nina Wisløff, litteraturprofessor, som tar på seg rolla som etterforsker når leieboeren Mari forsvinn. Romanen er både en krim, et familieportrett og en undersøkelse av faren ved å holde ting hemmelig. Ravatn møtte kritiker Bjørn Ivar Fyksen, til samtale om sin nye roman og forfatterlivet så langt. Samtalen fant sted på Litteraturhuset 6.november 2019.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev.

Nov 8, 2019

Fastlegen Elin i Nina Lykkes nyeste roman Full spredning, har flyttet inn på legekontoret og har et plastskjelett som viktigste, og periodevis eneste, samtalepartner. I Kjersti Anfinnsen andre roman De siste kjærtegn møter vi Birgitte, en skrøpelig, pensjonert hjertekirurg, i ferd med å skrumpe inn i kjærlighetsbyen Paris, etter et langt liv og et heftig yrkesliv. Det er hemoroider å undersøke, brystbein å sage gjennom, men under frakken banker likevel et hjerte mistenkelig likt ditt og mitt.

Nina Lykke og Kjersti Anfinnsen møtte Erlend Loe til samtale om menneskelig skavanker i kropp og sinn, livet og litteraturen, på Litteraturhuset 30.oktober 2019.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev.

Nov 1, 2019

Olga Tokarczuk ble nylig tildelt Nobelprisen i litteratur for 2018. Hvem er den polske prisvinneren? Hva kjennetegner bøkene hun skriver? Og hvordan skal vi forstå bøkene hennes og den posisjonen hun har i hjemlandet? Tokarczuks norske oversetter, Julia Wiedlocha, utenriksjournalist og forfatter Ingrid Brekke og forfatter og journalist Marte Spurkland møttes til samtale om Olga Tokarczuk på Litteraturhuset 16.oktober 2019. Skuespiller Andrine Sæther leste utdrag fra Tokarczuks siste utgivelse på norsk: Før plogen din over de dødes knokler.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev.

Oct 18, 2019

Dag Solstad er en av våre beste og mest respekterte forfattere. Det har gått 54 år siden han debuterte med novellesamlingen Spiraler og i høst overrasket han alle med å komme med tredje, og siste roman om Bjørn Hansen, den tidligere kemneren fra Kongsberg. Boka er møtt med stor begeistring fra en rekke av våre anmeldere. I løpet av sitt forfatterskap har Solstad blitt tildelt en lang rekke priser, blant disse Brageprisens hederspris og Nordisk råds Litteraturpris, samt norsk Litteraturkritikerlags litteraturpris hele tre ganger.
Onsdag 9. oktober møtte Dag Solstad en full sal på Litteraturhuset for å snakke om sin siste roman, om sitt forfatterskap, om hvordan han skriver og hvordan han tenker om det å skrive - og ikke minst om hvor lettet han ble da han oppdaget at Bjørn Hansen kunne jo drikke te av en bolle. I denne episoden kan du høre Dag Solstad i en samtale med kollega Kjersti Skomsvold.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev.

Oct 11, 2019

I Norge er Rachel Kushner mest kjent for romanen Flammekasterne, som foregår i New Yorks kunstverden. I Kushners nye, kritikerroste og Bookerpris-nominerte roman Mars-salongen er handlingen lagt til et veldig annet miljø. Her skildres livet til Romy Hall, som sitter inne for å ha drept en mann som forfulgte og plaget henne. Gjennom Halls tilværelse innenfor murene tar Kushner for seg «et USA som har falt i unåde. I dette landet er ingen fri; ingen har noe valg og alle er skyldige,» påpekte The Guardian i sin overstrømmende omtale av romanen. Hør Rachel Kushner i samtale med forfatter og psykiater Finn Skårderud. Samtalen fant sted 2. oktober 2019.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev.

Oct 4, 2019

Søskenrelasjoner står sentralt i Marie Auberts første roman Voksne mennesker (2019) og Trude Marsteins roman Så mye hadde jeg fra 2018. 18 september 2019 møtte Aubert og Marstein forfatterkollega Mikkel Bugge på Litteraturhuset, til en samtale om sårhet, sjalusi og søstre.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev.

Sep 27, 2019

Hva om ens verdensanskuelse tar utgangspunkt i svarte kvinners livsvilkår, arbeiderklassens, skeive eller transkjønnedes opplevelse, og på den måten bryter med måten hvit middelklasse sier at en feminist skal være?

Roxane Gays essaysamling Bad feminist gikk rett inn på The New York Times’ bestselgerliste da den kom ut i 2014. Hennes skarpe, sårbare, humoristiske stemme har gitt henne et enormt gjennomslag i flere sjangre. Hun er gjesteprofessor ved Yale, skriver skjønnlitterært og har som fast spaltist i The New York Times markert seg som en av de tydeligste stemmene i den amerikanske «Me too»-debatten. I sin memoarbok Hunger undersøker hun de bakenforliggende årsakene til egen overvekt: et traume etter at hun som tolvåring ble gjengvoldtatt.

Gay møter forfatter Eline Lund Fjæren til en samtale om makt, feminisme og privilegerer. Samtalen fant sted 21. august 2019.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev.

Sep 20, 2019

Hva skjer når tre av Nordens mest meritterte forfattere går inn i Henrik Ibsens verker på en ny måte? Denne kvelden snakker Vigdis Hjorth, Merete Pryds Helle og Klas Östergren for første gang om sine nyskrevne Ibsen-romaner, henholdsvis Henrik Falk (Hjorth), Nora (Pryds Helle) og Hilde Wangel (Östergren). Samtalen fant sted på Litteraturhuset 11.september 2019 og ble ledet av forfatter og litteraturforsker Tore Rem.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev.

Sep 13, 2019

Lars Saabye Christensen er elsket både av kritikerne og av et bredt lag av leserne, samtidig har han vunnet det meste av store litterære priser, deriblant Kritikerprisen, Brageprisen og Nordisk råds litteraturpris. Bøkene i serien Byens sporer de siste fra hans hånd, trilogien avsluttes med høstens roman, Byens spor. Skyggeboken. Gjennom tre bind har vi fulgt familien Kristoffersen, Ewald, Maj og Jesper,  gjennom 50-tallets Oslo. I denne samtalen, som fant sted på Litteraturhuset 4.september 2019, snakker Saabye med forfatterkollega Selma Lønning Aarø om skriving, lesning og sin mangeårige kjærlighet til Oslo.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev.

Sep 6, 2019

Hva skjer når forestillinger om svarthet og hvithet snus på hodet? Metamorfosen av Kafka er et åpenbart litterært forelegg når den nigerianske forfatteren Igoni Barrett lar hovedpersonen i sin siste roman, Furo Wariboko, våkne opp den dagen han skal på jobbintervju og oppdage at han har forandret hudfarge: Han har blitt hvit. Rumpa forblir imidlertid svart, og av den grunn bærer romanen tittelen Blackass. Satiren og humoren er skarp i dette nyanserte portrettet som tegnes av både Lagos innbyggere og hudfarget identitetsbygging. I denne samtalen snakker Barrett med kulturredaktør i Morgenbaldet Ane Farsethås, om svarte og hvite kropper, identitet og privilegier. Samtalen fant sted på Litteraturhuset 20.august 2019.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev.

Aug 23, 2019

Amerikanske Chris Kraus har tidligere besøkt Litteraturhuset med sin I love Dick, en semi-selvbiografisk roman som ble utgitt første gang i 1997, men som tjue år etter utgivelsen finner fram til stadig nye lesere.

I Litteraturhusets serie «Litterære ledestjerner» blir forfattere bedt om å foredra om en annen forfatter de setter særlig høyt. Kraus forteller her om den amerikanske forfatteren Mary McCarthy. McCarthy er særlig kjent for romanen The Group, som kom ut i 1959 – en banebrytende tekst om kjønn og seksuell frigjøring som fikk mye oppmerksomhet i sin samtid. Hvordan leser Kraus McCarthys forfatterskap i dag, og på hvilken måte kan hun sies å være nyskapende også i vår tid? Romanen foreligger nå på norsk i Hilde Rød-Larsens oversettelse. Foredraget ble holdt den 7/6-2019, og foregår på engelsk.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev.

Jun 21, 2019

I Siri Hustvedts ferske roman Minner om fremtiden, går hovedpersonen, den voksne og veletablerte forfatteren S.H., i dialog med tjueåringen S.H., hennes refleksjoner, tekster, opplevelser. Hva glemmer vi, og hva kan minner brukes til? Linn Ullmann er blant forfatterne som har fulgt Hustvedts forfatterskap tett, og i sin siste bok De urolige tematiserer også hun fortiden og hvordan vi husker. Samtalen fant sted på Litteraturhuset 12. juni 2019.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev.

Jun 7, 2019

Hvordan skal man forstå bevegelsen De gule vestene? Hva sier politivolden mot svarte om det offisielle franske synet på svarte mennesker?

«Macron, Hollande, Sarkozy, Chirac. Historien om kroppen din er historien om disse navnene som har ødelagt den etter tur», skriver Louis om farens nedbrutte kropp i sin siste roman, Hvem drepte faren min, på norsk i Egil Halmøys oversettelse. De samme ødelagte franske arbeiderkroppene finner Édouard Louis igjen i de gule vestene som preget verdens nyhetsbilde høsten 2018.

Den franske akademikeren Geoffroy de Lagasnerie har særlig markert seg med den originale utgivelsen Judge and punish (2018). Boka skrev han etter å ha fulgt flere rettssaker i en årrekke. Louis og de Lagasnerie møtte programsjef ved Litteraturhuset, Andreas Liebe Delsett, til samtale om kropper, vold og makt. Samtalen fant sted på Litteraturhuset 27. mai 2019.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev her.

May 24, 2019

Stefánsson regnes som en av Islands store fortellere, og er nominert til Nordisk Råds Litteraturpris hele fire ganger. Han omtales også som en prosaist med nært slektskap til poesien: Han er en språklig stilist av stort format. I hans siste roman Ásta undersøker han kjærlighetens kår, både farskjærligheten og den lidenskapelige kjærligheten, i historien om Sigvaldi, hans store kjærlighet Helga og datteren Ásta. På Litteraturhuset møtte Stefansson kritiker Janneken Øverland til samtale. Samtalen fant sted på Litteraturhuset 8. mai 2019.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev her.

May 16, 2019

Det er en lang litterær tradisjon med å portrettere den mangfoldige byen Istanbul, både av tyrkiske og andre forfattere. Hvor plasserer tyrkiske Burhan Sönmez seg i denne tradisjonen? I hans roman Istanbul, Istanbul (til norsk ved Ingeborg Fossestøl) sitter fire politiske fanger fengslet under byen. I frykt for å ende opp med å utlevere hverandre under tortur kan de ikke snakke om personlige ting. I stedet forteller de anekdoter, gåter og historier fra verdenslitteraturen og fra den store byen over hodene på dem. Boka er både en nyskapende fengselsroman og et portrett av en verdensby. Samtalen mellom Sönmez og kritiker Janneken Øverland fant sted under Saladindagene, 4. april 2019.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Følg med på programmet vårt og meld deg på vårt nyhetsbrev here.

May 3, 2019

Den amerikanske forfatteren Kristen Roupenian skapte furore med debutnovellen sin Cat Person, da den ble publisert på The New Yorker i 2017. Metoo var da på sitt mest brennhete, og med novellens tematisering av klein sex ble det den mest leste online-fiksjonsteksten The New Yorker har publisert noensinne. Nå er Roupenians debutbok ute på norsk, i Hilde Lyngs oversettelse, og her møter vi grøsserelementer, ubehag og finmasket humor som kommer til syne når mennesker og maktrelasjoner kles av og eksponeres i langt fra flatterende lys. Hør Roupenian i samtale med sin norske forfatterkollega Eline Lund Fjæren. Samtalen fant sted 3. april 2019.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Musikk av Apothek.

Apr 26, 2019

Vikingtida er ein periode som både blir mytologisert og romantisert, men som òg er ei konkret historisk tid med grunnleggjande hendingar for Noregs framvekst. Korleis har perioden og skildringane av han forma den norske identiteten? Tore Kvævens Bragepris-vinnande roman Når landet mørknar er lagd til Grønland på slutten av 1200-talet, medan historikar og forfattar Tore Skeie har sett seg føre å skrive historia om dei store kongane i den turbulente overgangen frå vikingtid til mellomalder, og starta med Olav Haraldsson. Høyr Kvæven og Skeie i samtale med kritikar, norrønfilolog og journalist Carline Tromp. Samtalen fann sted på Litteraturhuset 20. februar 2019.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Musikk av Apothek.

Apr 5, 2019

I bøkene til det franske stjerneskuddet Leïla Slimani er det persongalleriets psykologiske utvikling som fanger. Vuggesang, som nå foreligger på norsk i Thomas Lundbos oversettelse, utforsker samspillet innad i en liten familie fra øvre middelklasse. Hvilke maktkamper er det som utspiller seg innenfor den parisiske leilighetens fire vegger? Hva skjuler seg i barnepikens fortid? Hvordan kan barna ende opp døde?

Hør Leïla Slimani i samtale med Vinduet-redaktør Maria Horvei. Samtalen fant sted på Litteraturhuset 27. mars 2019.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Musikk av Apothek.

Mar 22, 2019

Den siste romanen til svenske Mikael Niemi, Koke Bjørn, kombinerer kriminalromanen og den historiske romanen i en undersøkelse av et av de mest særegne fenomenene i skandinavisk historie: læstadianismens framvekst. Flere unge jenter blir funnet drept: Er det en bjørn eller en helt annen type morder som er på ferde? Sammen med samegutten Jussi forsøker Læstadius å avsløre og stanse ondskapen som herjer i deres eget sogn.

Hør Niemi i samtale med Alf Kjetil Walgermo om romanen og om da han smakte bjørnegallesprit. Samtalen fant sted på Litteraturhuset 13. februar 2019.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Musikk av Apothek.

Mar 8, 2019

Gjennom et langt skrivende liv har feministikonet Suzanne Brøgger preget debatten om kjønn, seksualitet og frihetslengsel, med markante bøker som Fri oss fra kjærligheten, Crème Fraiche, Ja og Transparence.

De tre sistnevnte er utgangspunktet for hennes nye roman, som også er hennes første på tjue år. Koral er en sammenslåing og gjenskriving av de tre romanene, revidert på bakgrunn av Brøggers 74 år lange liv. Den tar opp i seg deres stemmer og historier og blir en destillert fortelling om oppvekst, forelskelse og jakt på identitet i 1960- og 70-årenes brytningstid.

Som tidligere i Brøggers forfatterskap er vekselstrømmen mellom kjærlighet og erotikk på den ene siden og løsrivelse og frihet på den andre et tydelig tema i romanen, men Koral er også en mer sårbar skildring som tydeligere framviser usikkerheten i kvinnerollen. Som den danske avisen Berlingske formulerte det: «Koral er ikke gammel vin på nye flasker, den er ædle dråber, destilleret over i en koralrød karaffel.»

Hva var motivasjonen for å behandle stoff fra tidligere romaner i en ny form? Hvordan skifter perspektivet når forfatteren står et annet sted i livet? Og hvordan bidrar de siste tiårs feministiske seire og tilbakeslag til nye lesninger og tolkninger av Brøggers uredde kvinneportretter?

I denne podkasten kan du høre Brøgger i samtale med forfatter og journalist Ellen Sofie Lauritzen. Samtalen fant sted på Litteraturhuset 30. januar 2019.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Musikk av Apothek.

Feb 22, 2019

I år er det 101 år siden Ingmar Bergman, en av verdens mest innflytelsesrike kunstnere, ble født. Gjennom hele jubileumsåret i fjor ble han viet mye oppmerksomhet for filmene sine, men hva med Bergmans forfatterskap?

I løpet av sitt liv skrev Bergman over 150 skuespill, filmmanus, essays, artikler og skjønnlitterære verk. Den gode viljen (1991), Søndagsbarn (1993) og Fortrolige samtaler (1996) omtales ofte som «romantrilogien» fordi de alle er rene leseverk heller enn tekster skrevet for teater eller film. Men er de egentlig romaner? Tekstene beveger seg mellom memoar, fiksjon og kammerspill mens
Bergman utforsker sin egen barndom gjennom erindringens lek og det dramatiske i det hverdagslige.

Romantrilogien gjenutgis nå samlet på norsk, oversatt av Gunnel Malmström, Axel Amlie og Kjell Olaf Jensen respektivt. Den amerikanske professoren, kritikeren, memoarforfatteren og oversetteren Daniel Mendelsohn har skrevet et innledende essay til den nye utgivelsen, hvor han leser trilogien i lys av sine tidlige møter med Bergmans arbeider. Men hva tenker forfatter og datter Linn Ullmann om Bergmans romantrilogi? De to møter kulturredaktør i Morgenbladet og forfatter av Grenseverdier. Sannhet og litterær metode Ane Farsethås til samtale om Bergmans forfatterskap. Samtalen fant sted på Litteraturhuset 7. februar 2019.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Musikk av Apothek.

Feb 1, 2019

I løpet av en sommer blir en kvinnekropp funnet stykkevis, partert, fordelt i kofferter og dumpet ulike steder. Hodet blir aldri funnet, men kvinnens fortelling fortsetter å utfolde seg også etter døden. Hun forteller om den alkoholiserte moren, om lillebroren som druknet, om mannen hun elsket, og om da hun ble drept. Kvinnen, som var så fåmælt da hun levde, forteller historien om sitt liv, sin død og de som er igjen.

Med romaner som Drømmefakultetet, Darling river og Beckomberga. Ode til min familie har Sara Stridsberg etablert seg som en av de store stemmene i nordisk samtidslitteratur. I Kjærlighetens Antarktis, oversatt av Monica Aasprong, møter vi som så ofte hos Stridsberg menneskene i ytterkanten, dem som samfunnet stilltiende aksepterer at faller utenfor og forsvinner. Med en uendelig ømhet for de tragiske skjebnene skildrer hun dem som enten ikke vil eller ikke kan tilpasse seg samfunnets rammer, jakten på den grenseløse friheten og den bemerkelsesverdige plassen døde kvinnekropper har fått i kulturen.

I denne samtalen fra 23. januar 2019 møter hun redaktør i Bokmagasinet, Karin Haugen.

 

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Musikk av Apothek.

Jan 25, 2019

Poesiboka Citizen fra 2014 har blant annet blitt belønnet med den gjeve National Book Critics Circle Award og har på kort tid fått en sentral plassering i en ny bølge politisk amerikansk kunst og litteratur. Gjennom sju kapitler, i korte prosastykker og bilder, tar den for seg rasisme og rasistiske hendelser som har blitt utøvd mot forfatteren Claudia Rankine og vennene hennes, mot offentlige personer som Serena Williams og mot ofre for politiskyting, som Trayvon Martin og James Craig Anderson.

Utgivelsen har blitt gjendiktet til dansk av Victor Boy Lindholm og Benjamin Nehammer og til svensk av Marie Silkeberg og Jenny Tunedal. Camara Lundestad Joof og Kristina Leganger Iversen står bak den ferske norske versjonen.

Hva skjer med diktene når de leses i en nordisk kontekst? Oversetterne møttes til samtale på Litteraturhuset 12. oktober 2018.

Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Musikk av Apothek.

1 2 3 4 Next »